he can't sit still for five minutes without lighting up a cigarette 意味

• たばこに火をつけずには 5 分間もじっとすわっていられない

• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• can't     {助動-1} : ～することができない◆can の否定形
• sit     sit v. すわる, 開会する; (衣服などが)似合う; (食物が)もたれる. 【副詞１】 sit alone in one's study
• still     １still adj. 静まった; 静止している. 【副詞】 stand completely still まったく動かないで立っている
• five     five 伍つ いつつ 五 ご 五つ いつつ
• minutes     minutes 議事録 ぎじろく 記録 きろく 会議録 かいぎろく
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• lighting     lighting n. 照明. 【動詞＋】 change the lighting 照明を変える install new
• up     １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
• cigarette     cigarette n. 巻きたばこ. 【動詞＋】 cadge a cigarette たばこを(人に)せびる She
• sit still     じっとしている、じっと座っている、静かに座っている
• can't sit still     居たたまれない
• sit still for     ～を黙って見過ごす｛みすごす｝、大目｛おおめ｝に見る、～を（黙って）受け入れる I will not sit still for any of your
• can't sit still    居たたまれない
• (five minutes) to    (five minutes) to 前 まえ